{"id":13888,"date":"2026-08-31T17:22:05","date_gmt":"2026-08-31T15:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/stuecke\/firmamento\/"},"modified":"2026-09-16T13:14:23","modified_gmt":"2026-09-16T11:14:23","slug":"firmamento","status":"publish","type":"nb_production","link":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/stuecke\/firmamento\/","title":{"rendered":"FIRMAMENTO"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

The acclaimed company La Veronal creates a dazzling cosmos in which reality and fantasy constantly merge into one another. With Firmamento, Marcos Morau and his dancers turn their attention to the moment between youth and adulthood, a stage of life filled with possibilities, expectations and uncertainties. Doors open onto new worlds, spaces change shape, and figures move through a labyrinth of memories, dreams and projections.<\/p>\n

La Veronal\u2019s distinctive movement language combines precise physical imagery with visual art and cinematic forms of storytelling. Fragmented gestures, mask-like figures, intricately composed group formations and living tableaux unfold into a journey through our imagination, inviting us to reflect on our own life stories. In a time defined by speed and pragmatism, Marcos Morau opens up a space for imagination and tells of the worlds we created as children and which continue to shape the way we see the present today.<\/p>\n

For ages 12 and up<\/p>\n

Wed 11 Nov | 7.30 pm, Meet the Artists afterwards<\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

Credits <\/h4>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Concept and Artistic Direction:<\/strong> Marcos Morau
\nProduction Management:<\/strong> Juan Manuel Gil Galindo
\nChoreography:<\/strong> Marcos Morau in collaboration with the dancers
\nDance:<\/strong> \u00c0ngela Boix, Jon L\u00f3pez, N\u00faria Navarra, Lorena Nogal, Marina Rodr\u00edguez, Shay Partush
\nText:<\/strong> Carmina S. Belda and Pablo Gisbert
\nVoice-over:<\/strong> Victoria Macarte and Nathaniel Ansbach
\nDramaturgical Assistance:<\/strong> M\u00f2nica Almirall and Roberto Fratini
\nTechnical Direction and Lighting Design:<\/strong> Bernat Jans\u00e0
\nStage Management, Props and Special Effects:<\/strong> David Pascual
\nTechnical Support on Tour:<\/strong> Mirko Zeni
\nSound Design and Original Music:<\/strong> Juan Crist\u00f3bal Saavedra
\nMusic:<\/strong> Laurie Anderson
\nSet Design:<\/strong> Max Glaenzel
\nCostume Design:<\/strong> Silvia Delagneau
\nAnimated Illustrations:<\/strong> Marc Salicr\u00fa
\nProduction and Logistics:<\/strong> Cristina Go\u00f1i Adot and \u00c0ngela Boix
\nHelmets and Masks:<\/strong> Gadget Efectos Especiales
\nPuppets:<\/strong> Mart\u00ed Doy
\nCostume Production:<\/strong> A.I.T. and Laura Garcia
\nSet Construction:<\/strong> Oscar Hernandez (Ou), Jorba-Mir\u00f3
\nTransport:<\/strong> Pax 4Events
\nFunding Credits:<\/strong><\/p>\n

Firmamento<\/em> is a production by La Veronal, co-produced by Grec 2023 Festival de Barcelona \u2013 Institut de Cultura de l\u2019Ajuntament de Barcelona, Oriente Occidente Dance Festival, Centro de Cultura Contempor\u00e1nea Condeduque, Mercat de les Flors, Temporada Alta \u2013 Festival Internacional de Catalunya, Girona \/ Salt, Les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg, Chaillot Th\u00e9\u00e2tre National de la Danse, Festival Equilibrio \u2013 Fondazione Musica per Roma, Hessisches Staatsballett as part of Tanzplattform Rhein-Main, and Triennale Milano. In collaboration with Graner \u2013 F\u00e0briques de Creaci\u00f3 and Teatre L\u2019Artes\u00e0.<\/p>\n

With the support of INAEM \u2013 Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a and ICEC \u2013 Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t

Trailer <\/h4>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

You are currently viewing a placeholder content from YouTube<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p>\n

More Information<\/a> <\/div>\n

Unblock content<\/a> Accept required service and unblock content<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t

Pictures <\/h4>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\n\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MARCOS MORAU \/ LA VERONAL<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13424,"template":"","event-type":[75],"event-location-city":[],"event-location-venue":[],"event-tags":[204,68],"class_list":["post-13888","nb_production","type-nb_production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-tanzfestival","event-tags-meet-the-artist-im-anschluss","event-tags-tanzfestival-rhein-main"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nb_production\/13888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nb_production"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nb_production"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=13888"},{"taxonomy":"event-location-city","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-location-city?post=13888"},{"taxonomy":"event-location-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-location-venue?post=13888"},{"taxonomy":"event-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=13888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}