{"id":10320,"date":"2025-08-28T20:20:37","date_gmt":"2025-08-28T18:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/stuecke\/gnawa-umbo-agora\/"},"modified":"2025-10-05T22:06:37","modified_gmt":"2025-10-05T20:06:37","slug":"gnawa-umbo-agora","status":"publish","type":"nb_production","link":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/stuecke\/gnawa-umbo-agora\/","title":{"rendered":"Gnawa \/ Umb\u00f3 \/ Agora"},"content":{"rendered":"<div class=\"ce ce-onecol    indent-1   \">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t<p data-start=\"53\" data-end=\"301\">One evening, three perspectives on time, the body, and collective experience: With <em data-start=\"140\" data-end=\"147\">Gnawa<\/em>, <em data-start=\"149\" data-end=\"155\">Umb\u00f3<\/em>, and <em data-start=\"161\" data-end=\"168\">Agora<\/em>, the S\u00e3o Paulo Dance Company under the direction of In\u00eas Bog\u00e9a presents its artistic range and the powerful energy of its dancers.<\/p>\n<p data-start=\"303\" data-end=\"817\">In <em data-start=\"306\" data-end=\"313\">Gnawa<\/em> (2009, choreography: Nacho Duato), earth, water, fire, and air merge into a choreography that celebrates gravity and grounding. With <em data-start=\"447\" data-end=\"453\">Umb\u00f3<\/em> (2021, choreography: Leilane Teles) follows a work about inspiration and desire \u2014 about how role models resonate within the body and generate new movements. Finally, <em data-start=\"620\" data-end=\"627\">Agora<\/em> (2019, choreography: Cassi Abranches) explores the theme of time: in rhythms, memories, temperatures, with pulsating movements that combine Afro-Brazilian percussion with rock and vocals.<\/p>\n<p data-start=\"819\" data-end=\"1136\">A journey through three choreographic signatures that immerse the audience in different worlds of sound and movement. The S\u00e3o Paulo Dance Company demonstrates how tradition and the present, Brazilian impulses and international perspectives, merge within a vibrant body of dance \u2014 poetic, energetic, and captivating.<\/p>\n<p data-start=\"1138\" data-end=\"1172\">Duration: approx. 66 minutes<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t\t<div class=\"ce ce-img-slider  pt-large  indent-1   \">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-slider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-1024x636.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-600x373.jpg 600w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2048x1272.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2-1024x722.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2-600x423.jpg 600w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2-1536x1083.jpg 1536w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gnawa-2-2048x1444.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web_umbo-by-leilane-teles-spdc-photo-by-iari-davies-4--819x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web_umbo-by-leilane-teles-spdc-photo-by-iari-davies-4--819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web_umbo-by-leilane-teles-spdc-photo-by-iari-davies-4--480x600.jpg 480w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web_umbo-by-leilane-teles-spdc-photo-by-iari-davies-4--768x960.jpg 768w, https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web_umbo-by-leilane-teles-spdc-photo-by-iari-davies-4-.jpg 1214w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t\t<div class=\"ce ce-accordion    indent-1   \">\n\t\t  <div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t  <div class=\"col\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\"><div class=\"accordion-panel\" data-panel-id=\"trailer\">\n\t<div class=\"accordion-headline\">\n\t\t<h4>Trailer <\/h4>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t<div class=\"accordion-content-inner\">\n\n\n<div class=\"ce ce-onecol    indent-1   \">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGRpdiBjbGFzcz0icmVzcG9uc2l2ZS12aWRlbyI+PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iR25hd2EgcGFyIE5hY2hvIER1YXRvIC0gU8OjbyBQYXVsbyBEYW5jZSBDb21wYW55IiB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC92c1h3bkhXOG5LQT9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCZzaG93aW5mbz0wIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3c9ImFjY2VsZXJvbWV0ZXI7IGF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZ3lyb3Njb3BlOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmU7IHdlYi1zaGFyZSIgcmVmZXJyZXJwb2xpY3k9InN0cmljdC1vcmlnaW4td2hlbi1jcm9zcy1vcmlnaW4iIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48L2Rpdj4=\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_vsXwnHW8nKA_hqdefault.jpg')\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">You are currently viewing a placeholder content from <strong>YouTube<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">More Information<\/a> <\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Unblock content<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Accept required service and unblock content<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"accordion-panel\" data-panel-id=\"credits\">\n\t<div class=\"accordion-headline\">\n\t\t<h4>Credits<\/h4>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t<div class=\"accordion-content-inner\">\n\n\n<div class=\"ce ce-onecol    indent-1   \">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col\">\n\t\t\t\t<p data-start=\"63\" data-end=\"439\"><strong data-start=\"63\" data-end=\"79\">Gnawa (2009)<\/strong><br data-start=\"79\" data-end=\"82\" \/>Choreography: Nacho Duato<br data-start=\"107\" data-end=\"110\" \/>Music: Hassan Hakmoun, Adam Rudolph, Juan Alberto Arteche, Javier Paxari\u00f1o, Rabih Abou-Khalil, Velez, Kusur &amp; Sarkissian<br data-start=\"230\" data-end=\"233\" \/>Lighting: Nicol\u00e1s Fischtel<br data-start=\"259\" data-end=\"262\" \/>Costumes: Luis Devota &amp; Modesto Lomba<br data-start=\"299\" data-end=\"302\" \/>Restaging: Hilde Koch &amp; Tony Fabre (1964\u20132013)<br data-start=\"348\" data-end=\"351\" \/>Organization and original production: Carlos Iturrioz, Mediart Producciones SL (Spain)<\/p>\n<p data-start=\"441\" data-end=\"700\"><strong data-start=\"441\" data-end=\"456\">Umb\u00f3 (2021)<\/strong><br data-start=\"456\" data-end=\"459\" \/>Choreography: Leilane Teles<br data-start=\"486\" data-end=\"489\" \/>Music: <em data-start=\"496\" data-end=\"506\">Muloloki<\/em> and <em data-start=\"511\" data-end=\"534\">Para a Poetisa \u00cdntima<\/em> by Tigan\u00e1 Santana; <em data-start=\"554\" data-end=\"581\">Nzambi Kakala Ye Bikamazu<\/em> and <em data-start=\"586\" data-end=\"600\">Mama Kalunga<\/em> by Tigan\u00e1 Santana, sung by Virg\u00ednia Rodrigues<br data-start=\"646\" data-end=\"649\" \/>Costumes: Teresa Abreu<br data-start=\"671\" data-end=\"674\" \/>Lighting: Gabriele Souza<\/p>\n<p data-start=\"702\" data-end=\"838\"><strong data-start=\"702\" data-end=\"718\">Agora (2019)<\/strong><br data-start=\"718\" data-end=\"721\" \/>Choreography: Cassi Abranches<br data-start=\"750\" data-end=\"753\" \/>Music: Sebastian Pirac\u00e9s<br data-start=\"777\" data-end=\"780\" \/>Lighting: Gabriel Pederneiras<br data-start=\"809\" data-end=\"812\" \/>Costumes: Jana\u00edna Castro<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e3o Paulo Dance Company<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9802,"template":"","event-type":[12,92,75],"event-location-city":[],"event-location-venue":[],"event-tags":[68],"class_list":["post-10320","nb_production","type-nb_production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-gastspiel","event-type-gastspiel-en","event-type-tanzfestival","event-tags-tanzfestival-rhein-main"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nb_production\/10320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nb_production"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nb_production"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=10320"},{"taxonomy":"event-location-city","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-location-city?post=10320"},{"taxonomy":"event-location-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-location-venue?post=10320"},{"taxonomy":"event-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=10320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}