{"id":9719,"date":"2025-11-06T14:07:44","date_gmt":"2025-11-06T13:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/?post_type=nb_production&p=9719"},"modified":"2025-12-02T15:46:42","modified_gmt":"2025-12-02T14:46:42","slug":"closer-with-consent-ausruhen-rest","status":"publish","type":"nb_production","link":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/stuecke\/closer-with-consent-ausruhen-rest\/","title":{"rendered":"CLOSER WITH CONSENT: Ausruhen\/Rest"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n

Ausruhen. Regenerieren. Allem Druck, Tun, weiter durchziehen und h\u00e4ufig normalisierten Grenzen \u00fcberschreiten zum Trotz.
\nAls Akt der Selbstf\u00fcrsorge. Als Anerkennung der eigenen Grenzen. Als anti-ableistische Handlung. Als soziale, politische Handlung. Als Raum, der sich \u00f6ffnet um sich wahrzunehmen und zu verbinden: mit dem eigenen K\u00f6rper, den eigenen Gedanken. Und um auszusteigen aus bisherigen Strukturen.<\/p>\n

In ihrer Residenz fragt sich Hannah Dewor wie sich unterschiedliche Weisen, sich auszuruhen k\u00fcnstlerisch ausdr\u00fccken k\u00f6nnen und wie sich diese mit den Tools der Intimacy Choreography*<\/em> (auf Zustimmung basierenden und trauma-informierten Arbeitsmethoden) im Tanz verbinden lassen.
\nF\u00fcr ihre Recherche holt sich Hannah Sitzs\u00e4cke als Verb\u00fcndete mit ins Studio und l\u00e4dt eine kleine Gruppe von T\u00e4nzerinnen ein. Diese bringen durch ihre tanzkulturellen und pers\u00f6nlichen Erfahrungen – u.a. gepr\u00e4gt von chronischer Erkrankung, Behinderung oder PTSD – ihre Perspektive und Zugriff auf das Ausruhen mit.\u00a0 <\/span>Als Erg\u00e4nzung dazu besch\u00e4ftigen sie sich mit Ressourcen aus der Crip und Black Feminist Bewegung (u.a The Nap Ministry von Tricia Hersey). Gemeinsam entwickelt das Residenzteam mit den Sitzs\u00e4cken Soli, Scores, Choreografien und Texte zu ihrer Form der Erholung oder Regulation.\u00a0<\/span><\/p>\n

In Kollaboration mit: Annie Edwards, Nora Go\u00dfmann, Patscharaporn Distakui, Amelia Uzategui Bonilla<\/strong><\/p>\n

Im Work-in-progress Showing zeigt das Team Zwischenst\u00e4nde Ihrer gemeinsamen Arbeit. Im zweiten Teil des Showings gibt es die M\u00f6glichkeit, dass all diejenigen aus dem Publikum, die gerne m\u00f6chten, sich mit den Sitzs\u00e4cken in den entwickelten Scores ausprobieren und die Arbeit aktiv kennenlernen. Feedback ist sehr willkommen. Im abschlie\u00dfenden K\u00fcnstlerinnengespr\u00e4ch gibt es zus\u00e4tzlich Platz f\u00fcr Fragen und Austausch mit dem Residenzteam.<\/p>\n

Die k\u00fcnstlerische Recherche flie\u00dft in Hannahs Projekt CLOSER WITH CONSENT – Intimacy Choreography<\/strong> im Tanz ein.<\/p>\n

Unterst\u00fctzt im Rahmen von Next Steps<\/em>, einem Programm von Bureau Ritter<\/em> zur St\u00e4rkung Tanzschaffender in Hessen. Gef\u00f6rdert durch die Crespo Foundation<\/em>.<\/p>\n

Hannah Dewor<\/span><\/b><\/p>\n

Dance\u00a0 & choreography<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b>& education<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0& access <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0& intimacy choreography<\/span><\/b><\/p>\n

CLOSER WITH CONSENT – Intimacy Choreography in dance<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

IG: @closer_with_consent<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t

Was ist Intimacy Choreography?\u00a0<\/h4>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Was ist Intimacy Choreography?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Intimit\u00e4tschoreografie, meist wird Intimacy Choreography als Begriff verwendet, f\u00fchrt zustimmungsbasierte und traumainformierte Methoden und Tools in Produktionen und Bildungsprogrammen der darstellenden K\u00fcnste ein. Intimit\u00e4tschoreograf:innen sind daf\u00fcr verantwortlich, Szenen mit simulierter Intimit\u00e4t, Sex oder sexueller Gewalt zu koordinieren und zu choreografieren. Durch die Kombination von auf Zustimmung basierenden Methoden mit k\u00fcnstlerischer Praxis tragen Intimit\u00e4tschoreograf:innen dazu bei, das Risiko von Machtmissbrauch zu verringern, Arbeitsschutzma\u00dfnahmen als integralen Bestandteil des k\u00fcnstlerischen Prozesses zu ber\u00fccksichtigen und k\u00fcnstlerische Innovation im Bereich der darstellenden K\u00fcnste zu erm\u00f6glichen. Die Rolle der Intimit\u00e4tschoreografie f\u00fcr den Tanz ist besonders wichtig, da unsere Tanzpraxis in vielen Kontexten auf tats\u00e4chlicher Ber\u00fchrung und K\u00f6rperkontakt basiert und nicht auf der Simulation von N\u00e4he und Intimit\u00e4t. T\u00e4nzer:innen, verantwortlich und angewiesen auf ihre K\u00f6rper m\u00fcssen mit ihren Grenzen respektiert und ihrem Handwerk best\u00e4rkt werden. Die Tools der Intimit\u00e4tschoreografie erm\u00f6glichen es T\u00e4nzer:innen, ihre Grenzen zu setzen und zu kommunizieren und innerhalb dieser zu gestalten.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t

Workshop: CLOSER WITH CONSENT – f\u00fcr Tanzinteressierte<\/h4>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Workshop zu zeitgen\u00f6ssischem Tanz und Intimacy Choreography\u2028 <\/strong><\/h3>\n

Zustimmungsbasierte und traumainformierte Prozesse in der Tanzpraxis<\/p>\n

In diesem Workshop kannst du erleben, wie \u00fcber Dialoge in Wort und Bewegung spielerisch die eigenen Grenzen kommuniziert und Zustimmung ausgehandelt werden k\u00f6nnen. Im Workshop verflechten sich Tools aus der Consent-Kultur und Intimacy Choreography mit der zeitgen\u00f6ssischen Tanzpraxis. Du hast durch die t\u00e4nzerischen und performativen Explorationen die M\u00f6glichkeit eigene Erwartungen, Reaktionsmuster zu reflektieren, mit mehr Sensibilit\u00e4t zu tanzen und durch eine konkrete Praxis dazu beizutragen, dass wir uns alle in einem sichereren Raum bewegen. Nach einem gemeinsamen Warm-up und spielerischen \u00dcbungen in Bewegung um Zustimmung und Einverst\u00e4ndnis auszuhandeln, widmen wir uns der Tanzimprovisation. Hier k\u00f6nnen die gelernten Tools konkret angewandt werden, vorallem in Bezug auf K\u00f6rperkontakt im gemeinsamen Tanz mit anderen Teilnehmenden. \u2028Der Workshop findet in deutscher und englischer Lautsprache statt – je nach Bedarf.\u2028Vorkenntnisse in zeitgen\u00f6ssischem Tanz und in Tanzimprovisation sind von Vorteil jedoch keine Voraussetzung.\u2028Du kannst w\u00e4hrend des Workshops jederzeit Pausen einlegen und\/oder den Raum verlassen, ein R\u00fcckzugsort steht zur Verf\u00fcgung. Eine Assistenzperson unterst\u00fctzt gerne individuell w\u00e4hrend des Workshops.
\n<\/strong><\/p>\n

Download: Vorab Informationen zum Workshop\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t

Biografie<\/h4>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Hannah Dewor<\/strong> ist diplomierte zeitgen\u00f6ssische und Moderne T\u00e4nzerin (Studium in K\u00f6ln und Amsterdam), Choreografin und Tanzp\u00e4dagogin (M.A. Contemporary Dance Education, Frankfurt).<\/p>\n

Neben Engagements als T\u00e4nzerin in freien Tanzproduktionen (u.a. Amelia Uzategui Bonilla\/T.I.A. dance productions, Yves Thuwis de Leew\/Nevski Prospekt, Richard Siegal\/The Bakery) ist Hannah an Theaterh\u00e4usern wie der ‚Oper Frankfurt‘ (u.a. Spielzeit 21\/22, 23\/24) auf der B\u00fchne zu sehen. Ein besonderer Fokus ihrer Arbeit liegt auf der Verbindung von Tanz und Access.<\/p>\n

Von 2014-2022 initiiert Hannah gemeinsam mit der Choreografin Jungyeon Kim das Ensemble Barefeet mit Menschen mit Behinderung, \u00fcbernimmt die k\u00fcnstlerische Co-Leitung und entwickelt Tanzworkshopformate f\u00fcr unterschiedliche Access Bedarfe.<\/p>\n

Sie nahm 24\/25 an einem Qualifizierungsprogramm f\u00fcr Audiodeskription im Tanz (Tanzplattform Rhein-Main) teil. Als assoziierte K\u00fcnstlerin wirkt Hannah seit 2024 bei T.I.A. dance productions mit, tanzte im St\u00fcck \u201eInterrupting the Thrill of Exactitude\u201c, konzipiert Workshops f\u00fcr Tanz und Audiodeskription und Lehrveranstaltungen an Schulen.<\/p>\n

2023 schloss Hannah als Stipendiatin der Hessen Film & Medien GmbH eine Weiterbildung zur Intimacy Coordinator f\u00fcr Film und Fernsehen ab (culture change hub Berlin) und erg\u00e4nzte diese um Aufbaumodule f\u00fcr Intimacy Choreography f\u00fcr Theater und live performances (Theatrical Intimacy Education, USA). Seither integriert sie Tools der Intimacy Choreography in unterschiedliche Tanz- und Vermittlungsprojekte. F\u00fcr ihr Projekt CLOSER WITH CONSENT – Intimacy Choreography im Tanz erhielt sie durch das Next Steps Programm (Bureau Ritter, Crespo Foundation) eine F\u00f6rderung bis Ende 2026 um das Feld der Intimacy Choreography speziell auf den Tanzkontext angewandt weiterzuentwickeln: mit Austauschformaten und Workshops f\u00fcr T\u00e4nzer:innen, Choreograf:innen, Tanzp\u00e4dagog:innen und Producer, mit Recherchen und Interviews sowie einem Austauschlabor in 2026.<\/p>\n

www.hannahdewor.de\u2028<\/strong><\/a><\/p>\n

Link Next Steps<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\"\"
(c) Fragkou, 2025<\/figcaption><\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Residenz Hannah Dewor<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10738,"template":"","event-type":[13,93],"event-location-city":[],"event-location-venue":[],"event-tags":[71,33],"class_list":["post-9719","nb_production","type-nb_production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-residenz","event-type-residenz-en","event-tags-work-in-progress","event-tags-workshop"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nb_production\/9719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/nb_production"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nb_production"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=9719"},{"taxonomy":"event-location-city","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-location-city?post=9719"},{"taxonomy":"event-location-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-location-venue?post=9719"},{"taxonomy":"event-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hessisches-staatsballett.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=9719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}