Gruppenverhalten prägt uns. Menschen sind Herdentiere, sie schützen und organisieren sich in Klassenverbänden, Freizeitvereinen, in Staatengemeinschaften und Unionen. Was aber passiert, wenn der Einzelne die Gruppe verlässt?Oder anders: Was, wenn das Individuum sich selbst erkennt und das auch leben möchte? Ist es schutzlos dem Rest der Gruppe ausgesetzt, wenn es sich aus der Gruppe entfernt – auch wenn es ganz schön anders ist? Die Choreographin Ceren Oran setzt diese Fragen zusammen mit einem multikulturellen Team tänzerisch und musikalisch um. Fünf Perfomer:innen und ein Musiker bringen ihre eigenen Erfahrungen vom Anderssein und von Zugehörigkeit in den Produktionsprozess ein. Sie begeben sich spielerisch, humorvoll und berührend auf eine Forschungsreise in unterschiedliche Gefühlswelten. Das Stück richtet sich an Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Dauer: ca. 55 Minuten

Altersempfehlung: Ab 6+ Jahren

Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München und durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultur, Wissenschaft und Kunst und den Bezirk Oberbayern. Mit freundlicher Unterstützung durch das Tanzbüro München und Fokus Tanz. Ceren Oran ist Mitglied der Tanztendenz München.

Bilder

(c) De-Da Productions
(c) Tanja Bloch
(c) Tanja Bloch
(c) Tanja Bloch

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Credits

KÜNSTLERISCHE LEITUNG, CHOREOGRAFIE & TANZ: CEREN ORAN
ENTSTANDEN MIT: RONI SAGI, MARIA CASARES GONZÁLEZ, JIN LEE, JOVANA ZELENOVIĆ
TANZ: RONI SAGI, MARIA CASARES GONZÁLEZ, ROTEM WEISSMAN, JOVANA ZELENOVIĆ/MARLENE AIGNER
MUSIK & KOMPOSITION: BENNY OMERZELL
KOSTÜM: SIGRID WURZINGER
LICHT: DENNIS DIETER KOPP
DRAMATURGISCHE BEGLEITUNG: MOOS VAN DEN BROEK
KÜNSTLERISCHE PRODUKTIONSLEITUNG: RAT & TAT KULTURBÜRO
PREMIERE: 2020

„Rain Maiden“ ist von Theodor Storms „Die Regentrude“ inspiriert und interpretiert die Geschichte vor dem Hintergrund der Realität des heutigen Kubas neu. Die Dürre, die im Mittelpunkt von Storms Erzählung steht, wird zur Metapher für die aktuelle Krise auf der Insel – einen Zustand materieller, emotionaler und spiritueller Erschöpfung, der den
Alltag und die Art und Weise, wie Menschen miteinander umgehen, beeinflusst.

Auf der Bühne wird dieser Zustand durch Bewegung verkörpert. Die Körper werden schwer, zerstückelt und erschöpft, während das Verlangen nach menschlicher Verbundenheit ständig durch äußere Kräfte auf die Probe gestellt wird. Der „Feuermann“ erscheint als verzehrende Energie, die beschleunigt, Druck ausübt und Kraft entzieht und damit die Kräfte widerspiegelt, die diesen Zustand der Erschöpfung noch verstärken. Im Gegensatz dazu wandelt sich die „Regentrude“ von einer individuellen Figur zu einem Kollektiv. Verbunden mit dem Ahnengedächtnis und
afrokubanischen spirituellen Traditionen, entfaltet sie sich durch Stimme, Atem, Rhythmus, Bewegung und das Zusammenkommen von Körpern.
Das Werk bewegt sich von der Dürre zur Anrufung und von der Krise hin zur Möglichkeit der Transformation. Regen kommt nicht als äußeres Wunder, sondern wird gemeinsam durch Körper herbeigerufen, die Widerstand leisten, sich erinnern und sich gegenseitig
unterstützen.

„Rain Maiden“ von Julio César Iglesias Ungo und George Enrique Céspedes Aguilera in Zusammenarbeit mit Ben Frost, Jördis Richter und der Danza Contemporánea de Cuba, reflektiert über Widerstandsfähigkeit und Erneuerung in einer Zeit tiefgreifender Krisen und fragt, wie Gemeinschaft, Erinnerung, Natur und kollektives Handeln die Möglichkeit einer Zukunft schaffen können.

Hinweise zum Vorstellungsbesuch:
Die Vorstellung enthält laute Musik und längere Phasen mit hoher Lautstärke, schnelle Wechsel der Lichtintensität sowie intensive körperliche und emotionale Darstellungen. Inhaltlich werden Themen wie Rituale, Tod, Transformation und Spiritualität behandelt.

Dauer: ca. 70 Minuten

19:00 Uhr Warm-Up zur Vorstellung im Foyer Großes Haus

TIPP: Workshops Afrocuban Dances und Contemporary Dance (Cuban Style) / Danza Contemporánea De Cuba am 15.11.

ABSCHLUSSPARTY / FINALE PARTY
Staatstheater Darmstadt — Bar Kammerspiele
Sa. 14.11. | ab 21 Uhr | Eintritt frei

Credits

Co-Direction: Julio Cesar Iglesias Ungo & George Enrique Céspedes Aguilera
Original Idea & Direction: Julio Cesar Iglesias Ungo & Jördis Richter
Artistic Director (DCC): Miguel Iglesias Ferrer
Lighting Design: Fernando Alonso
Sound Design: Alexis Sahagún Melián
Stage Manager: Álvaro Zúñiga Luis
Production: Bernaldo Castellanos Tamayo
Costume Design: Tamara García Márquez

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Bilder

(c) Yuris Noriyo
(c) Yuris Noriyo
(c) Yuris Noriyo

Warm-Up

Warm-ups sind eine Einladung, den Übergang vom Alltag zur Tanzaufführung einmal anders zu gestalten.

Unter Anleitung von Tanzexpert*innen und mit einfachen physischen Übungen können Geist und Körper auf das kommende Erlebnis eingestimmt werden.

19:00 Uhr Warm-Up zur Vorstellung im Foyer Großes Haus

WENN ES PLÖTZLICH STILL WIRD ist eine körperliche und musikalische Auseinandersetzung mit drohender Gefahr: der Moment, bevor etwas passiert, etwas in der Luft liegt, aus dem Gleichgewicht gerät, sich in der Atmosphäre verschiebt. Die Intuition setzt ein, bevor das Bewusstsein greifen kann. In diesem Augenblick schiebt sich der Körper zwischen dem Selbst und der Welt. Ein Moment absoluter Präsenz.
 Inspiriert von Actionfilmen und Horror-Survival-Spielen übersetzt das Stück brutale Nahkampfsituationen weiblicher Protagonistinnen in choreografische Sprache. 
 Auch eigene Interviews und Erlebnisberichte von Sicherheitskräften und Menschen aus 
 Gefahrenberufen flossen in die Bewegungsrecherche ein. 
 Wie manifestiert sich Gefahr im Körper? Wo baut er Spannung auf? Welche Haltungen entstehen? 
 
 Die Musik, komponiert und live gespielt vom Elektronikmusiker Sebastian Wasner, und das 
 immersive Bühnen- und Lichtdesign des Künstlers Lukas Ipsmiller erschaffen einen Raum, in dem verinnerlichte Gefahr in Bewegung, in Handlungsfähigkeit versetzt wird.

Dauer: ca. 40 minuten

Sa. 14.11. I 18 Uhr, Meet the Artists im Anschluss

Credits

Choreografie & Performance: Zoë Schreckenberg
Musikkomposition & Live-Sound: Sebastian Wasner
Licht-, Bühnen- und Kostümdesign: Lukas Ipsmiller
Schauspielerische Betreuung: Antonia Scharl
Outside Eye: Charline Corcessin, Felix Chang
Fotografie: Lukas Ipsmiller

WENN ES PLÖTZLICH STILL WIRD ist eine Koproduktion des Hessischen Staatsballetts im Rahmen der Tanzplattform Rhein-Main.

Bilder

(c) Lukas Ipsmiller
(c) Lukas Ipsmiller
(c) Lukas Ipsmiller

Die gefeierte Compagnie La Veronal erschafft einen schillernden Kosmos, in dem Realität und Fantasie unaufhörlich ineinander übergehen. Mit Firmamento richten Marcos Morau und seine Tänzer*innen den Blick auf den Moment zwischen Jugend und Erwachsenwerden, auf eine Lebensphase voller Möglichkeiten, Erwartungen und Unsicherheiten. Türen öffnen sich zu neuen Welten, Räume verändern ihre Gestalt und Figuren bewegen sich durch ein Labyrinth aus Erinnerungen, Träumen und Projektionen.

Die markante Bewegungssprache von La Veronal verbindet präzise Körperbilder mit bildender Kunst und filmischen Erzählweisen. Aus fragmentierten Gesten, maskenhaften Figuren, fein komponierten Gruppenformationen und lebenden Tableaus entfaltet sich eine Reise durch unsere Vorstellungskraft und richtet den Blick auf die eigene Lebensgeschichte. In einer Zeit, die von Tempo und Pragmatismus geprägt ist, eröffnet Marcos Morau einen Raum für Fantasie und erzählt von den Welten, die wir als Kinder erschaffen und die unseren Blick auf die Gegenwart bis heute prägen.

Für alle ab 12 Jahren

Dauer: 75 Minuten

Mi. 11.11. I 19.30 Uhr, Meet the Artists im Anschluss

Credits

Idee und künstlerische Leitung: Marcos Morau
Produktionsleitung: Juan Manuel Gil Galindo
Choreografie: Marcos Morau in Zusammenarbeit mit den Tänzer
Tanz: Àngela Boix, Jon López, Núria Navarra, Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Shay Partush
Text: Carmina S. Belda und Pablo Gisbert
Voice-over: Victoria Macarte und Nathaniel Ansbach
Dramaturgische Assistenz: Mònica Almirall und Roberto Fratini
Technische Leitung und Lichtdesign: Bernat Jansà
Inspizienz, Requisiten und Spezialeffekte: David Pascual
Technische Betreuung auf Tournee: Mirko Zeni
Sounddesign und Originalmusik: Juan Cristóbal Saavedra
Musik: Laurie Anderson
Bühnenbild: Max Glaenzel
Kostümdesign: Silvia Delagneau
Animierte Illustrationen: Marc Salicrú
Produktion und Logistik: Cristina Goñi Adot und Àngela Boix
Anfertigung Helme und Masken: Gadget Efectos Especiales
Anfertigung Puppen: Martí Doy
Kostümanfertigung: A.I.T. und Laura Garcia
Bühnenbildbau: Oscar Hernandez (Ou), Jorba-Miró
Transport: Pax 4Events

Fördercredits:
Firmamento ist eine Produktion von La Veronal in Koproduktion mit Grec 2023 Festival de Barcelona – Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, Oriente Occidente Dance Festival, dem Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, Mercat de les Flors, Temporada Alta – Festival Internacional de Catalunya, Girona / Salt, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Chaillot Théâtre National de la Danse, Festival Equilibrio – Fondazione Musica per Roma, dem Hessischen Staatsballett im Rahmen der Tanzplattform Rhein-Main sowie der Triennale Milano. In Zusammenarbeit mit Graner – Fàbriques de Creació und Teatre L’Artesà.

Mit Unterstützung des INAEM – Ministerio de Cultura de España und des ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Bilder

© ALBERT PONS
© ALBERT PONS

Der Begriff „All’arme!“ (dt.: „Zu den Waffen!“) war einst ein Warnruf, der zur Verteidigung aufrief. Von diesem historischen Ursprung aus entwickeln Ginevra Panzetti und Enrico Ticconi eine Choreografie über Alarmbereitschaft, kollektive Dynamik und die fragile Grenze zwischen Schutz und Bedrohung. Wann wird Verteidigung selbst zur Aggression? Und wie verändert sich die oder der Einzelne innerhalb einer Gruppe?

Für ALL’ARME arbeiten die beiden Choreograf*innen erstmals mit der kroatischen Studio Contemporary Dance Company zusammen. Sechs Tänzer*innen entfalten aus dem Rhythmus ihrer Schritte und der Kraft synchroner Bewegungen ein dichtes Geflecht aus Formationen und Verschiebungen. Ausgehend von militärischen Bewegungsmustern entstehen Bilder von Disziplin und Zusammenhalt, die zugleich ihre Ambivalenzen sichtbar machen. Panzetti und Ticconi verbinden tänzerische Präzision mit starken visuellen Kompositionen und richten den Blick auf Mechanismen von Macht, Gemeinschaft und Gewalt. ALL’ARME zeigt, wie eng Schutz und Bedrohung, Zusammenhalt und Konfrontation miteinander verwoben sein können.

Dauer: ca. 50 Minuten

Info: Um 19 Uhr findet ein Warm-Up mit Publikum statt!

Credits

Choreografie: Panzetti / Ticconi
Tanz: Martina Tomić, Ida Jolić / Ema Crnić, Viktoria Bubalo, Marta Krešić, Filipa Bavčević, Nastasja Štefanić-Kralj
Musik: Hrvoje Nikšić
Licht: Tomislav Maglečić
Kostüme: Tina Spahija
Produktion: Ivan Mrdjen
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Ivana Sansević
Visuals: Tihomir Filipec
Fotografie: Nina Đurđević

Produziert von: Studio za suvremeni ples (SSP) – Studio Contemporary Dance Company

Finanziell unterstützt von: Republic of Croatia Ministry of Culture and Media, City of Zagreb, Zaklada Kultura nova, Instituto Italiano di Cultura di Zagabria

Koproduktion in Zusammenarbeit mit dem Pan–Adria Network: ArtistiAssociati – Centro di Produzione Teatrale, Gorizia; Zavod En–Knap, Ljubljana; Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Rijeka; Zavod Flota, Murska Sobota via Ljubljana; Zagrebački plesni centar, Zagreb; Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Nova Gorica; Mediteranski plesni centar Svetvinčenat, Svetvinčenat

Unterstützt von: Lavanderia a Vapore / Fondazione Piemonte dal Vivo, im Rahmen des Residenzprogramms von Lavanderia a Vapore, Collegno (TO); Kulturni centar Travno

Dank an: Zadarski Plesni Ansambl

Bilder

(c) Nina Durdevic
(c) Nina Durdevic
(c) Nina Durdevic
(c) Nina Durdevic

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Die Welt von Colourful Games ist voll von farbenfrohen Objekten, die Lust machen, diese Welt selbst zu entdecken. Beim Spielen lernen Kinder sich selbst und die Welt um sie herum kennen: Sie erkunden, klettern und springen, lassen los und finden neue Kontakte. 2017 präsentierte das Hessische Staatsballett das Stück von Birutė Banevičiūtė unter dem Titel Farbenspiel in einer eigenen Version. Nun kehrt das Stück in der Ursprungsinszenierung zurück und lädt Kindergartenkinder zwischen drei und sechs Jahren ein, gemeinsam mit den Tänzer*innen in bunte Bälle, Bänder und Hula-Hoop-Reifen einzutauchen. Angeleitet vom Ensemble werden sie selbst Teil des Tanzgeschehens. Eine Aufführung, die durch ihre besondere Interaktivität besticht und junges Publikum spielerisch an die Welt des Tanzes heranführt.

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren

Dauer: ca. 45 Minuten

Ohne Sprache

Credits

Idee und Choreografie: Birutė Banevičiūtė
Tanz: Giedrė Subotinaitė
Kostüm: Rūta Biliūnaitė
Musik: René Aubry, Henry Torgue, Serge Houppin, Klimperei, Marc Jungermann, Kenji Eno
Licht: Aurelijus Davidavičius
Fotografie: Laura Vansevičienė

Credits: Dansema Dance Theatre, Lithuanian Council for Culture

Bilder

© Laura Vanseviciene
© Laura Vanseviciene
© Laura Vanseviciene

Mit Unseen World lädt das litauische Dansema Dance Theater die jüngsten Zuschauer*innen zu ihrer ersten Begegnung mit Tanz ein. Die interaktive Performance für Babys im Alter von sechs bis 18 Monaten verzichtet vollständig auf Sprache und eröffnet stattdessen einen Erfahrungsraum, in dem Berührung, Bewegung und Neugier im Mittelpunkt stehen. Gemeinsam mit zwei Tänzerinnen entdecken die Kinder Farben, Formen, Oberflächen sowie Rhythmen und erkunden die Welt mit allen Sinnen.
Aus einer zweijährigen künstlerischen Recherche entstand ein Konzept, das Tanz nicht nur sichtbar, sondern auch körperlich erfahrbar macht. Statt einer Aufführung, die aus der Distanz betrachtet wird, entsteht ein geschützter Raum, in dem sich die Kinder frei bewegen, den Impulsen der Performerinnen folgen und selbst Teil des Geschehens werden können.
Unseen World wurde zudem für blinde und sehbehinderte Kinder sowie für ein neurodiverses junges Publikum entwickelt. Eine einfühlsame Arbeit, die zeigt, dass Tanz lange vor den ersten Worten beginnt und sich über Berührung, Wahrnehmung und gemeinsames Erleben erschließt.

Di. 3.11. | 10 Uhr & 12 Uhr Für Babys zwischen 6 und 18 Monaten 

Mi. 4.11. | 10 Uhr Für blinde und sehbehinderte Kinder
sowie ein neurodiverses junges Publikum

Ohne Sprache

Dauer: 40 Minuten

Credits

Idee und Choreografie: Birutė Banevičiūtė
Co-Choreografie und Tanz: Giedrė Subotinaitė, Agnė Ramanauskaitė
Bühnenbild und Kostüme: Medilė Šiaulytytė
Musik: Valerio Camporini Faggioni
Licht: Aurelijus Davidavičius
Fotografie: Laura Vansevičienė

Credits: Dansema Dance Theatre, Lithuanian Council for Culture

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Bilder

(c) Laura Vanseviciene
(c) Laura Vanseviciene
(c) Laura Vanseviciene
(c) Laura Vanseviciene

Im Portugiesischen bedeutet „encantado“ sowohl „verzaubert“ als auch „in Staunen versetzt“ – in der afrobrasilianischen Kosmologie bezeichnet das Wort zudem geheimnisvolle Wesen, die zwischen Erde, Wasser und Himmel wandern und Landschaften in heilige Orte verwandeln. Von diesen Vorstellungen ausgehend erschafft die international gefeierte Künstlerin Lia Rodrigues eine Choreografie, in der Mensch und Natur untrennbar miteinander verbunden sind.
Elf Tänzer*innen entfalten aus farbenprächtigen Stoffen, Körpern und Bewegungen ein Bildermeer. Landschaften entstehen, lösen sich auf und verwandeln sich vor den Augen des Publikums. Begleitet werden die Tänzer*innen von Liedern und Musik des indigenen Guarani-Volkes, die während der Proteste für den Schutz ihrer angestammten Gebiete in Brasilien aufgenommen wurden. So verbindet Encantado ökologische Fragen mit den Kämpfen indigener Gemeinschaften und entwirft eine Welt, in der alles miteinander in Beziehung steht.

Encantado feiert die Fantasie als Kraft des Wandels und lädt dazu ein, unsere Beziehung zur Natur und zueinander neu zu denken. Das Stück spiegelt so auch Lia Rodrigues’ Haltung wider, künstlerische Arbeit, soziales und ökologisches Engagement miteinander zu verbinden.

Dauer: ca. 1 Stunde

18.30 Uhr Vorgespräch mit Lia Rodrigues

Credits

Choreografie: Lia Rodrigues
Tanz und Kreation in enger Zusammenarbeit: Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey da Silva, David Abreu, Raquel Alexandre
Weitere Tänzer:innen: Daline Ribeiro, João Alves, Cayo Almeida, Vitor de Abreu
Weitere Mitwirkende an der Kreation: Carolina Repetto, Joana Castro, Matheus Macena, Ricardo Xavier, Tiago Oliveira, Larissa Lima
Choreografische Assistenz: Amalia Lima
Dramaturgie: Silvia Soter
Künstlerische Mitarbeit und Bildgestaltung: Sammi Landweer
Lichtdesign: Nicolas Boudier
Inspizienz: Magali Foubert und Baptistine Méral
Musik: Ausschnitte aus Liedern der Guarani Mbya / Dorf Kalipety im indigenen Territorium Tenondé Porã, gesungen und gespielt während der indigenen Demonstration im August 2021 in Brasília für die Anerkennung ihrer bedrohten angestammten Gebiete
Tonmischung: Alexandre Seabra
Internationales Booking: Colette de Turville
Produktionskoordination: Astrid Toledo
Produktion Brasilien: Gabi Gonçalves / Corpo Rastreado
Projektproduktion Goethe-Institut: Claudia Oliveira
Sekretariat: Gloria Laureano
Dozentinnen: Amalia Lima, Sylvia Barretto, Valentina Fittipaldi

Koproduktion: Chaillot – Théâtre National de la Danse – Paris, Le CENTQUATRE – Paris / Festival d’Automne à Paris / Scène nationale Carré-Colonnes, Bordeaux Métropole / Le TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers / Scène nationale du Sud-Aquitain / La Coursive, Scène nationale La Rochelle / L’Empreinte, Scène nationale Brive-Tulle / Théâtre d’Angoulême Scène Nationale / Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort / La Scène Nationale d’Aubusson / l’OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine / Le Kunstenfestivaldesarts – Brüssel / Theaterfestival – Basel / HAU Hebbel am Ufer – Berlin / Festival Oriente Occidente – Rovereto / Theater Freiburg / Julidans – Amsterdam / Teatro Municipal do Porto / Festival DDD – dias de dança sowie Lia Rodrigues Companhia de Danças, Association Lia Rodrigues-France, mit Unterstützung von Redes da Maré und Centro de Artes da Maré sowie den Partnern des FONDOC (Occitanie)

Mit Unterstützung des Internationalen Hilfsfonds 2021 für Kultur- und Bildungsorganisationen des Auswärtigen Amts, des Goethe-Instituts und weiterer Partner.

Encantado wurde 2021–2022 vom Berufsverband der Theater-, Musik- und Tanzkritiker mit dem Preis für die „Beste choreografische Aufführung“ ausgezeichnet.

Lia Rodrigues ist internationale assoziierte Künstlerin des CENTQUATRE-Paris und der Maison de la Danse / Pôle européen de création, unterstützt von der Biennale de Lyon, Frankreich.

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Bilder

© Sammi Landweer
© Sammi Landweer
© Sammi Landweer
© Sammi Landweer

Inspiriert von dem portugiesischen Wort „Outrar“ (dt.: jemand anders werden) versammelt dieser Doppelabend zwei choreografische Antworten auf Fragen nach Identität, Fremdheit und Verwandlung. Das Projekt entstand auf Initiative der brasilianischen Choreografin Lia Rodrigues, die mehrere in Europa lebende brasilianische Künstler*innen einlud, ausgehend von einem gemeinsamen Soundtrack, einer Sammlung von Bewegungsaufgaben und einem Austausch über Distanz jeweils eine eigene Version von Outrar zu entwickeln.

Calixto Neto richtet in seiner Fassung den Blick auf Körper, die als fremd, abweichend oder unsichtbar wahrgenommen werden, und erkundet das Potenzial, das in dieser gesellschaftlichen Zuschreibung und ihrer Hinterfragung liegt. Volmir Cordeiro hingegen versteht Verwandlung als einen Prozess der Metamorphose. Aus Gesten, Figuren und wechselnden Identitäten entsteht ein Spiel zwischen Freude, Nostalgie und der Sehnsucht nach einem anderen Ort. Beide Arbeiten entwickeln aus demselben Ausgangspunkt einen eigenen choreografischen Zugriff. Gemeinsam eröffnen sie einen Abend, der Verwandlung nicht als Ausnahme, sondern als grundlegende menschliche Erfahrung begreift.

Dauer: 45 Minuten

TIPP: Workshops mit Calixto Neto und Volmir Cordeiro am 9. & 11.11.

 

Credits

VOA / Calixto Neto

Choreografie, Performance: Calixto Neto
Projektkonzeption: Lia Rodrigues
Originalmusik: Zeca Assumpção, Henk Zwart, Mendel, Grupo Cadeira (Inês Assumpção, Jorge Potyguara, Miguel Bevilacqua, Henrique Rabello)
Produktion und Distribution: Julie Le Gall
Ausführende Produktion: VOA
Produktion bei der Uraufführung: Kunstenfestivaldesarts, Brüssel

Credits Volmir Cordeiro / Donna Volcan


Auf Einladung von: Lia Rodrigues
Choreografie, Performance und Kostüme: Volmir Cordeiro
Künstlerische Begleitung: Bruno Pace
Projektkonzeption: Lia Rodrigues, in enger Zusammenarbeit mit den Künstler ihrer Tanzkompanie: Amalia Lima, Leonardo Nunes, Carolina Repetto, Valentina Fittipaldi, Andrey Silva, Larissa Lima, Ricardo Xavier
Originalmusik, komponiert und interpretiert von: Zeca Assumpção, Henk Zwart, Mendel, Grupo Cadeira (Inês Assumpção, Jorge Potyguara, Miguel Bevilacqua, Henrique Rabello) sowie Ausschnitte aus der CD Authentic South America 5, The Amazon
Schnitt und Tonmischung: Alexandre Seabra

Produktion
Originalproduktion: Kunstenfestivaldesarts
Tourneeproduktion: Donna Volcan
Administration: Doriane Trouboul
Produktionsleitung und -entwicklung: Audrey Chazelle
Produktionskoordination: Daphnée Gonçalves

Donna Volcan wird von der DRAC Île-de-France unterstützt.

 

Bilder

Calixto Neto
Calixto Neto
Calixto Neto
Volmir Cordeireo (c) Fernanda Tafne
Volmir Cordeireo (c) Fernanda Tafne
Volmir Cordeireo (c) Fernanda Tafne

Die Künstlerin Grace Schwindt arbeitet medienübergreifend zwischen Skulptur, Malerei, Film und Performance. Egal welches Medium sie wählt, im Zentrum ihrer Arbeit steht immer wieder der Körper als Archiv, als Speicher von Erinnerungen. Im Kunsthaus Wiesbaden ist erstmals eine umfassende Einzelausstellung der Künstlerin zu sehen. Teil davon wird die choreografische Arbeit Love Letter to Those Who Did Not Survive sein. Darin nähert sich Schwindt Kriegstraumata und Menschen an, die Kriege nicht überlebt haben. Grundlage sind Tagebucheinträge von Frauen aus unterschiedlichen Zeiten und geografischen Kontexten. Gemeinsam mit einer Tänzerin übersetzte Schwindt die beschriebenen Handlungen und Gesten mithilfe von Methoden der Tanzpsychotherapie in eine eigenständige Bewegungssprache. Diese wurde in einem Videoarchiv dokumentiert und bildet nun die choreografische Grundlage für die Arbeit mit den Tänzer*innen des Hessischen Staatsballetts, die daraus eine Performance entwickeln. Diese eröffnet einen Raum, in dem historische Zeugnisse nicht erzählt, sondern durch körperliche Präsenz spürbar werden. Vergangenheit und Gegenwart treten so in einen unmittelbaren Dialog.

Dauer: ca. 40 Minuten

LOVE LETTER TO THOSE WHO DID NOT SURVIVE ist eine Produktion von Hessisches Staatsballett & Grace Schwindt, in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Wiesbaden. / LOVE LETTER TO THOSE WHO DID NOT SURVIVE is a production by Hessisches Staatsballett & Grace Schwindt, in collaboration with Kunsthaus Wiesbaden.

Credits

Tänzer:innen: Naia Nieto Villanueva, Elena Pineda Ortiz