Im Portugiesischen bedeutet „encantado“ sowohl „verzaubert“ als auch „in Staunen versetzt“ – in der afrobrasilianischen Kosmologie bezeichnet das Wort zudem geheimnisvolle Wesen, die zwischen Erde, Wasser und Himmel wandern und Landschaften in heilige Orte verwandeln. Von diesen Vorstellungen ausgehend erschafft die international gefeierte Künstlerin Lia Rodrigues eine Choreografie, in der Mensch und Natur untrennbar miteinander verbunden sind.
Elf Tänzer*innen entfalten aus farbenprächtigen Stoffen, Körpern und Bewegungen ein Bildermeer. Landschaften entstehen, lösen sich auf und verwandeln sich vor den Augen des Publikums. Begleitet werden die Tänzer*innen von Liedern und Musik des indigenen Guarani-Volkes, die während der Proteste für den Schutz ihrer angestammten Gebiete in Brasilien aufgenommen wurden. So verbindet Encantado ökologische Fragen mit den Kämpfen indigener Gemeinschaften und entwirft eine Welt, in der alles miteinander in Beziehung steht.

Encantado feiert die Fantasie als Kraft des Wandels und lädt dazu ein, unsere Beziehung zur Natur und zueinander neu zu denken. Das Stück spiegelt so auch Lia Rodrigues’ Haltung wider, künstlerische Arbeit, soziales und ökologisches Engagement miteinander zu verbinden.

Dauer: ca. 1 Stunde

18.30 Uhr Vorgespräch mit Lia Rodrigues

Credits

Choreografie: Lia Rodrigues
Tanz und Kreation in enger Zusammenarbeit: Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey da Silva, David Abreu, Raquel Alexandre
Weitere Tänzer:innen: Daline Ribeiro, João Alves, Cayo Almeida, Vitor de Abreu
Weitere Mitwirkende an der Kreation: Carolina Repetto, Joana Castro, Matheus Macena, Ricardo Xavier, Tiago Oliveira, Larissa Lima
Choreografische Assistenz: Amalia Lima
Dramaturgie: Silvia Soter
Künstlerische Mitarbeit und Bildgestaltung: Sammi Landweer
Lichtdesign: Nicolas Boudier
Inspizienz: Magali Foubert und Baptistine Méral
Musik: Ausschnitte aus Liedern der Guarani Mbya / Dorf Kalipety im indigenen Territorium Tenondé Porã, gesungen und gespielt während der indigenen Demonstration im August 2021 in Brasília für die Anerkennung ihrer bedrohten angestammten Gebiete
Tonmischung: Alexandre Seabra
Internationales Booking: Colette de Turville
Produktionskoordination: Astrid Toledo
Produktion Brasilien: Gabi Gonçalves / Corpo Rastreado
Projektproduktion Goethe-Institut: Claudia Oliveira
Sekretariat: Gloria Laureano
Dozentinnen: Amalia Lima, Sylvia Barretto, Valentina Fittipaldi

Koproduktion: Chaillot – Théâtre National de la Danse – Paris, Le CENTQUATRE – Paris / Festival d’Automne à Paris / Scène nationale Carré-Colonnes, Bordeaux Métropole / Le TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers / Scène nationale du Sud-Aquitain / La Coursive, Scène nationale La Rochelle / L’Empreinte, Scène nationale Brive-Tulle / Théâtre d’Angoulême Scène Nationale / Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort / La Scène Nationale d’Aubusson / l’OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine / Le Kunstenfestivaldesarts – Brüssel / Theaterfestival – Basel / HAU Hebbel am Ufer – Berlin / Festival Oriente Occidente – Rovereto / Theater Freiburg / Julidans – Amsterdam / Teatro Municipal do Porto / Festival DDD – dias de dança sowie Lia Rodrigues Companhia de Danças, Association Lia Rodrigues-France, mit Unterstützung von Redes da Maré und Centro de Artes da Maré sowie den Partnern des FONDOC (Occitanie)

Mit Unterstützung des Internationalen Hilfsfonds 2021 für Kultur- und Bildungsorganisationen des Auswärtigen Amts, des Goethe-Instituts und weiterer Partner.

Encantado wurde 2021–2022 vom Berufsverband der Theater-, Musik- und Tanzkritiker mit dem Preis für die „Beste choreografische Aufführung“ ausgezeichnet.

Lia Rodrigues ist internationale assoziierte Künstlerin des CENTQUATRE-Paris und der Maison de la Danse / Pôle européen de création, unterstützt von der Biennale de Lyon, Frankreich.

Trailer

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Bilder

© Sammi Landweer
© Sammi Landweer
© Sammi Landweer
© Sammi Landweer

Die Künstlerin Grace Schwindt arbeitet medienübergreifend zwischen Skulptur, Malerei, Film und Performance. Egal welches Medium sie wählt, im Zentrum ihrer Arbeit steht immer wieder der Körper als Archiv, als Speicher von Erinnerungen. Im Kunsthaus Wiesbaden ist erstmals eine umfassende Einzelausstellung der Künstlerin zu sehen. Teil davon wird die choreografische Arbeit Love Letter to Those Who Did Not Survive sein. Darin nähert sich Schwindt Kriegstraumata und Menschen an, die Kriege nicht überlebt haben. Grundlage sind Tagebucheinträge von Frauen aus unterschiedlichen Zeiten und geografischen Kontexten. Gemeinsam mit einer Tänzerin übersetzte Schwindt die beschriebenen Handlungen und Gesten mithilfe von Methoden der Tanzpsychotherapie in eine eigenständige Bewegungssprache. Diese wurde in einem Videoarchiv dokumentiert und bildet nun die choreografische Grundlage für die Arbeit mit den Tänzer*innen des Hessischen Staatsballetts, die daraus eine Performance entwickeln. Diese eröffnet einen Raum, in dem historische Zeugnisse nicht erzählt, sondern durch körperliche Präsenz spürbar werden. Vergangenheit und Gegenwart treten so in einen unmittelbaren Dialog.

Dauer: ca. 40 Minuten

LOVE LETTER TO THOSE WHO DID NOT SURVIVE ist eine Produktion von Hessisches Staatsballett & Grace Schwindt, in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Wiesbaden. / LOVE LETTER TO THOSE WHO DID NOT SURVIVE is a production by Hessisches Staatsballett & Grace Schwindt, in collaboration with Kunsthaus Wiesbaden.

Credits

Tänzer:innen: Naia Nieto Villanueva, Elena Pineda Ortiz